Federico Ruiz Morcuende

Federico Ruiz Morcuende

Nacionalidad: Española



Traductor

Nació en Toledo el 17 de julio de 1890. Cursó la sección de Lenguas y Literatura en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central, con tal aprovechamiento y decidida vocación, que el maestro de investigadores, don Ramón Menéndez Pidal le eligió entre otros varios para colaborar en el Centro de Estudios Históricos, desde su fundación, en el año 1910, permaneciendo en él hasta el 1.° de octubre de 1927. Por R. O. de 26 de julio de 1913, y en virtud de oposición, ingresa en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, con destino en el archivo de la Delegación de Hacienda de Burgos.
En 1915 pasa a prestar sus servicios a la Biblioteca Nacional, donde, en 1930, el nuevo Patronato le nombra secretario. Permanece en este puesto durante dos años, al cabo de los cuales es trasladado en comisión al archivo del Ministerio de Estado, y al mes es elevado a la Jefatura de dicho Centro, en el que despliega tal actividad y eficiencia que en 1934 y 35 recibe sendas condecoraciones oficiales. Con el mismo ritmo, sin desmayos, actúa durante el período bélico, y en 1942 se le otorga la encomienda con placa de la Orden de Isabel la Católica, y en 1943 la encomienda de número de la Orden del Mérito Civil. Estaba en posesión de los títulos de maestro superior, académico de la Real Academia de Estudios Históricos de Valladolid y de la de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo. Explicó un curso de literatura española en la Universidad de Cambridge (1927-28) y pronunció varias conferencias sobre esta materia en las Universidad de Oxford y Londres.

Las más importantes obras de Ruiz Morcuende son:

a) Ediciones criticas de:
Francisco de Rojas: Teatro.”Madlrid, 1917. (Volumen 35 de «Clásicos Castellanos».)
Castillo Solórzano: La Garduña de Sevilla.”Madrid, 1922. (Volumen 42, id. id.)
Moratín: Teatro.”Madrid, 1924. (Volumen 58, id. id.)
Pigafetta: Primer viaje en torno del Globo.”Madrid, 1922.
La Condamine: Viaje a la América meridional.”Madrid, 1922.
Timoneda : El Patrañuelo.

b) Estudios sobre:
La novela picaresca.”Madrid, 1922
Notas del lenguaje popular madrileño.”Madrid, 1925
Moratín, dibujante.”Madrid, 1926.

c) De amena literatura:
Del amor, de la vida y de la gloria. Poemas.”Madrid, 1911.
El amor ronda en Palacio. Zarzuela. (Estrenada en el teatro Calderón de Madrid.) 1932.

d) Erudición:
Catálogo de la Biblioteca del Ministerio de Asuntos Exteriores.” Madrid, 1941.
Vocabulario de Moratín.”Madrid, 1945, dos vols. (Obra premiada por la Real Academia Española.)